See plattdeutsch on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "hochdeutsch"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Plattdeutsch"
},
{
"word": "Platt"
}
],
"etymology_text": "aus platt und deutsch, volkstümliche Entlehnung aus der niederländischen Wendung „in goede platten duytsche“ des frühen 16. Jahrhunderts zu niederländisch plat im übertragenen Sinn „einfach, deutlich, verständlich, vertraut“",
"forms": [
{
"form": "plattdeutsch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "plattdeutscher",
"source": "Flexion:plattdeutsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "plattdeutsche",
"source": "Flexion:plattdeutsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "plattdeutsches",
"source": "Flexion:plattdeutsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "plattdeutsche",
"source": "Flexion:plattdeutsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "plattdeutschen",
"source": "Flexion:plattdeutsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "plattdeutscher",
"source": "Flexion:plattdeutsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "plattdeutschen",
"source": "Flexion:plattdeutsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "plattdeutscher",
"source": "Flexion:plattdeutsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "plattdeutschem",
"source": "Flexion:plattdeutsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "plattdeutscher",
"source": "Flexion:plattdeutsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "plattdeutschem",
"source": "Flexion:plattdeutsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "plattdeutschen",
"source": "Flexion:plattdeutsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "plattdeutschen",
"source": "Flexion:plattdeutsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "plattdeutsche",
"source": "Flexion:plattdeutsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "plattdeutsches",
"source": "Flexion:plattdeutsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "plattdeutsche",
"source": "Flexion:plattdeutsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der plattdeutsche",
"source": "Flexion:plattdeutsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die plattdeutsche",
"source": "Flexion:plattdeutsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das plattdeutsche",
"source": "Flexion:plattdeutsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die plattdeutschen",
"source": "Flexion:plattdeutsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des plattdeutschen",
"source": "Flexion:plattdeutsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der plattdeutschen",
"source": "Flexion:plattdeutsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des plattdeutschen",
"source": "Flexion:plattdeutsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der plattdeutschen",
"source": "Flexion:plattdeutsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem plattdeutschen",
"source": "Flexion:plattdeutsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der plattdeutschen",
"source": "Flexion:plattdeutsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem plattdeutschen",
"source": "Flexion:plattdeutsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den plattdeutschen",
"source": "Flexion:plattdeutsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den plattdeutschen",
"source": "Flexion:plattdeutsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die plattdeutsche",
"source": "Flexion:plattdeutsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das plattdeutsche",
"source": "Flexion:plattdeutsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die plattdeutschen",
"source": "Flexion:plattdeutsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein plattdeutscher",
"source": "Flexion:plattdeutsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine plattdeutsche",
"source": "Flexion:plattdeutsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein plattdeutsches",
"source": "Flexion:plattdeutsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) plattdeutschen",
"source": "Flexion:plattdeutsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines plattdeutschen",
"source": "Flexion:plattdeutsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer plattdeutschen",
"source": "Flexion:plattdeutsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines plattdeutschen",
"source": "Flexion:plattdeutsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) plattdeutschen",
"source": "Flexion:plattdeutsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem plattdeutschen",
"source": "Flexion:plattdeutsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer plattdeutschen",
"source": "Flexion:plattdeutsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem plattdeutschen",
"source": "Flexion:plattdeutsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) plattdeutschen",
"source": "Flexion:plattdeutsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen plattdeutschen",
"source": "Flexion:plattdeutsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine plattdeutsche",
"source": "Flexion:plattdeutsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein plattdeutsches",
"source": "Flexion:plattdeutsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) plattdeutschen",
"source": "Flexion:plattdeutsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist plattdeutsch",
"source": "Flexion:plattdeutsch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist plattdeutsch",
"source": "Flexion:plattdeutsch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist plattdeutsch",
"source": "Flexion:plattdeutsch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind plattdeutsch",
"source": "Flexion:plattdeutsch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "platt·deutsch",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "niederpreußisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ostfälisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ostfriesisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "westfälisch"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Arno Surminski",
"pages": "361.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Arno Surminski: Kudenow oder An fremden Wassern weinen. Roman. Hoffmann und Campe, Hamburg 1978, Seite 361. Kein ISBN.",
"text": "„Wer mit dem Rummelpott durch Kudenow wandern wollte, mußte zuvor bei Lehrer Peschka die plattdeutschen Verse lernen, denn der Rummelpott geht nur plattdeutsch durch den Silvesterabend.“",
"title": "Kudenow oder An fremden Wassern weinen",
"title_complement": "Roman",
"year": "1978"
},
{
"author": "Gerhard Henschel",
"isbn": "3-455-03171-4",
"pages": "488.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 488.",
"text": "„Oma und Opa zogen plattdeutsche Sendungen mit Ewald Christophers vor.“",
"title": "Kindheitsroman",
"year": "2004"
},
{
"author": "Renate Herrmann-Winter",
"collection": "Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft",
"number": "Heft 2",
"ref": "Renate Herrmann-Winter: Mecklenburgisch-vorpommersches Niederdeutsch. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 2, 1993 , Seite 35-37, Zitat Seite 35.",
"text": "„Auch wo hochdeutsch gesprochen wird, kann ein plattdeutsches Wort, eine Redewendung mitunter große Wirkung haben, die Atmosphäre lockern, Spannungen auflösen.“",
"title": "Mecklenburgisch-vorpommersches Niederdeutsch",
"year": "1993"
},
{
"author": "Wolfgang Lindow",
"collection": "Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft",
"number": "Heft 2",
"ref": "Wolfgang Lindow: Nordniederdeutsch. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 2, 1992 , Seite 33-34, Zitat Seite 34.",
"text": "„Der Norddeutsche Rundfunk und Radio Bremen bestreiten mit ihren plattdeutschen Sendungen in dieser Sprachform das größte Medienangebot.“",
"title": "Nordniederdeutsch",
"year": "1992"
}
],
"glosses": [
"auf das Plattdeutsch bezogen"
],
"id": "de-plattdeutsch-de-adj-ejLp5be1",
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈplatdɔɪ̯tʃ"
},
{
"audio": "De-plattdeutsch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/De-plattdeutsch.ogg/De-plattdeutsch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-plattdeutsch.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "niederdeutsch"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik: auf das Plattdeutsch bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "Low German"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Linguistik: auf das Plattdeutsch bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "platdiĉa"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Linguistik: auf das Plattdeutsch bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "plattdüütsch"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Linguistik: auf das Plattdeutsch bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "plattdütsch"
}
],
"word": "plattdeutsch"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "hochdeutsch"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Plattdeutsch"
},
{
"word": "Platt"
}
],
"etymology_text": "aus platt und deutsch, volkstümliche Entlehnung aus der niederländischen Wendung „in goede platten duytsche“ des frühen 16. Jahrhunderts zu niederländisch plat im übertragenen Sinn „einfach, deutlich, verständlich, vertraut“",
"forms": [
{
"form": "plattdeutsch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "plattdeutscher",
"source": "Flexion:plattdeutsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "plattdeutsche",
"source": "Flexion:plattdeutsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "plattdeutsches",
"source": "Flexion:plattdeutsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "plattdeutsche",
"source": "Flexion:plattdeutsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "plattdeutschen",
"source": "Flexion:plattdeutsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "plattdeutscher",
"source": "Flexion:plattdeutsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "plattdeutschen",
"source": "Flexion:plattdeutsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "plattdeutscher",
"source": "Flexion:plattdeutsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "plattdeutschem",
"source": "Flexion:plattdeutsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "plattdeutscher",
"source": "Flexion:plattdeutsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "plattdeutschem",
"source": "Flexion:plattdeutsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "plattdeutschen",
"source": "Flexion:plattdeutsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "plattdeutschen",
"source": "Flexion:plattdeutsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "plattdeutsche",
"source": "Flexion:plattdeutsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "plattdeutsches",
"source": "Flexion:plattdeutsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "plattdeutsche",
"source": "Flexion:plattdeutsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der plattdeutsche",
"source": "Flexion:plattdeutsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die plattdeutsche",
"source": "Flexion:plattdeutsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das plattdeutsche",
"source": "Flexion:plattdeutsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die plattdeutschen",
"source": "Flexion:plattdeutsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des plattdeutschen",
"source": "Flexion:plattdeutsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der plattdeutschen",
"source": "Flexion:plattdeutsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des plattdeutschen",
"source": "Flexion:plattdeutsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der plattdeutschen",
"source": "Flexion:plattdeutsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem plattdeutschen",
"source": "Flexion:plattdeutsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der plattdeutschen",
"source": "Flexion:plattdeutsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem plattdeutschen",
"source": "Flexion:plattdeutsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den plattdeutschen",
"source": "Flexion:plattdeutsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den plattdeutschen",
"source": "Flexion:plattdeutsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die plattdeutsche",
"source": "Flexion:plattdeutsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das plattdeutsche",
"source": "Flexion:plattdeutsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die plattdeutschen",
"source": "Flexion:plattdeutsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein plattdeutscher",
"source": "Flexion:plattdeutsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine plattdeutsche",
"source": "Flexion:plattdeutsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein plattdeutsches",
"source": "Flexion:plattdeutsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) plattdeutschen",
"source": "Flexion:plattdeutsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines plattdeutschen",
"source": "Flexion:plattdeutsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer plattdeutschen",
"source": "Flexion:plattdeutsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines plattdeutschen",
"source": "Flexion:plattdeutsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) plattdeutschen",
"source": "Flexion:plattdeutsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem plattdeutschen",
"source": "Flexion:plattdeutsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer plattdeutschen",
"source": "Flexion:plattdeutsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem plattdeutschen",
"source": "Flexion:plattdeutsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) plattdeutschen",
"source": "Flexion:plattdeutsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen plattdeutschen",
"source": "Flexion:plattdeutsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine plattdeutsche",
"source": "Flexion:plattdeutsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein plattdeutsches",
"source": "Flexion:plattdeutsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) plattdeutschen",
"source": "Flexion:plattdeutsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist plattdeutsch",
"source": "Flexion:plattdeutsch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist plattdeutsch",
"source": "Flexion:plattdeutsch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist plattdeutsch",
"source": "Flexion:plattdeutsch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind plattdeutsch",
"source": "Flexion:plattdeutsch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "platt·deutsch",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "niederpreußisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ostfälisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ostfriesisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "westfälisch"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Arno Surminski",
"pages": "361.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Arno Surminski: Kudenow oder An fremden Wassern weinen. Roman. Hoffmann und Campe, Hamburg 1978, Seite 361. Kein ISBN.",
"text": "„Wer mit dem Rummelpott durch Kudenow wandern wollte, mußte zuvor bei Lehrer Peschka die plattdeutschen Verse lernen, denn der Rummelpott geht nur plattdeutsch durch den Silvesterabend.“",
"title": "Kudenow oder An fremden Wassern weinen",
"title_complement": "Roman",
"year": "1978"
},
{
"author": "Gerhard Henschel",
"isbn": "3-455-03171-4",
"pages": "488.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 488.",
"text": "„Oma und Opa zogen plattdeutsche Sendungen mit Ewald Christophers vor.“",
"title": "Kindheitsroman",
"year": "2004"
},
{
"author": "Renate Herrmann-Winter",
"collection": "Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft",
"number": "Heft 2",
"ref": "Renate Herrmann-Winter: Mecklenburgisch-vorpommersches Niederdeutsch. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 2, 1993 , Seite 35-37, Zitat Seite 35.",
"text": "„Auch wo hochdeutsch gesprochen wird, kann ein plattdeutsches Wort, eine Redewendung mitunter große Wirkung haben, die Atmosphäre lockern, Spannungen auflösen.“",
"title": "Mecklenburgisch-vorpommersches Niederdeutsch",
"year": "1993"
},
{
"author": "Wolfgang Lindow",
"collection": "Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft",
"number": "Heft 2",
"ref": "Wolfgang Lindow: Nordniederdeutsch. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 2, 1992 , Seite 33-34, Zitat Seite 34.",
"text": "„Der Norddeutsche Rundfunk und Radio Bremen bestreiten mit ihren plattdeutschen Sendungen in dieser Sprachform das größte Medienangebot.“",
"title": "Nordniederdeutsch",
"year": "1992"
}
],
"glosses": [
"auf das Plattdeutsch bezogen"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈplatdɔɪ̯tʃ"
},
{
"audio": "De-plattdeutsch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/De-plattdeutsch.ogg/De-plattdeutsch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-plattdeutsch.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "niederdeutsch"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik: auf das Plattdeutsch bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "Low German"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Linguistik: auf das Plattdeutsch bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "platdiĉa"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Linguistik: auf das Plattdeutsch bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "plattdüütsch"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Linguistik: auf das Plattdeutsch bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "plattdütsch"
}
],
"word": "plattdeutsch"
}
Download raw JSONL data for plattdeutsch meaning in All languages combined (10.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.